TÉRMINOS, CONDICIONES DE USO, Y POLÍTICA DE
PRIVACIDAD DE LA APLICACIÓN MÓVIL “AUVASA-PAY”
LEA DETENIDAMENTE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO ANTES DE
UTILIZAR EL SOFTWARE DE LA APLICACIÓN MÓVIL “AUVASA-PAY” EN CUALQUIERA DE SUS
VERSIONES PARA DISPOSITIVO MÓVIL.
El uso de la aplicación “AUVASA PAY” se interpretará
automáticamente como un hecho inequívoco de que acepta los términos y
condiciones de usos recogidos en el presente documento. Si no acepta las
condiciones, no haga uso de la aplicación y desinstálela.
Los aspectos básicos del uso de la aplicación móvil, según se
desarrollará más adelante, son los siguientes:
a)
“AUVASA-PAY” se ha concebido y
desarrollado para “AUTOBUSES URBANO DE VALLADOLID, S.A.” (en adelante, AUVASA)
como una herramienta para que los viajeros puedan hacer uso de títulos de viaje
en formato electrónico.
b)
“AUVASA-PAY” es un software que,
circunstancialmente y durante su utilización, puede producir errores, lo cual usted
conoce y acepta.
c)
“AUVASA-PAY” recogerá información
de manera explícita y de forma automática del usuario. Entre los datos más
sensibles que recogerá la aplicación “AUVASA-PAY” están los siguientes:
·
Información sobre la ubicación
del dispositivo
para proporcionar información más precisa de las
paradas más cercanas en función de aquélla.
·
Información sobre el estado de
la conexión a Internet
que se utiliza para obtener
información sobre las conexiones de red que establece el dispositivo, ya sea de
tipo celular (2G/3G/4G/5G) o Wi-Fi. Esto es así
porque se quiere obtener y actualizar información en los servidores centrales
donde reside toda la gestión del servicio.
·
Información sobre el estado del terminal
móvil:
este permiso se utiliza para obtener información
sobre las conexiones de red que establece el dispositivo, ya sea de tipo
celular (2G/3G/4G/5G) o Wi-Fi, y así poder comprobar
si hay una conexión a Internet activa.
·
AUVASA no se responsabiliza de
cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir cualquier persona por la
utilización o existencia de este software, siendo el usuario quien asume todo
el riesgo y la responsabilidad por la utilización y uso de la aplicación.
DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN.
“AUVASA-PAY” es una aplicación para móviles preparada para
disponer de toda la información de la oferta de títulos de transporte
habilitados por AUVASA para el acceso a su sistema de transporte, así como para
acceder a los servicios proporcionados por los servicios web de AUVASA y
servicios de terceros necesarios para su funcionamiento, a través de las APIs que dichos servicios prestan, permitiendo:
a)
Registrarse en el sistema y
realizar el pago mediante tarjeta de crédito o débito.
b)
Acceder al mapa de paradas y
estimaciones de tiempos de paso en tiempo real.
c)
Acceder al historial de
recargas.
d)
Generar los títulos de viaje que
habilitan para el uso del sistema de transporte de AUVASA.
1. DERECHO DE USO.
En el caso de que usted acepte unilateralmente los términos y
condiciones recogidos en el presente documento, AUVASA le autoriza a utilizar,
únicamente bajo estos términos, la aplicación “AUVASA-PAY”. De acuerdo con los
términos y condiciones de esta licencia, se le concede una licencia limitada no
exclusiva para instalar y utilizar la aplicación “AUVASA-PAY” en su terminal y
con el único fin de utilizarla con la finalidad expresada en la DESCRIPCIÓN DE
LA APLICACIÓN. Los derechos concedidos afectarán a cualquier actualización que
se pueda realizar de la aplicación, si no hubiera una posterior actualización
de la licencia y/o condiciones de uso que acompañe a una propia actualización
de la aplicación.
2. LIMITACIONES.
Al aceptar los términos y condiciones de uso para usar la
Aplicación, usted se compromete a no copiar, descompilar, desensamblar o
intentar acceder u obtener el código fuente de la Aplicación, total o
parcialmente, ni permitir a otras personas con acceso a la misma que lo hagan.
Tampoco podrá crear trabajos ni productos derivados de la aplicación “AUVASA-PAY”.
Cualquier reproducción, distribución, publicación o
transformación de la aplicación será considerada una infracción de los derechos
de AUVASA. Del mismo modo, el acceso, descompilación
(mediante cualquier técnica, incluyendo ingeniería inversa) u obtención del
código fuente de la Aplicación, se considerará un incumplimiento de las
condiciones marcadas en este documento. En tales casos, AUVASA se reserva la
facultad de realizar cuantas acciones considere necesarias para defender sus
legítimos derechos.
3. TRANSMISIÓN.
Usted no podrá alquilar, arrendar, prestar, poner a disposición
o distribuir la aplicación “AUVASA-PAY”.
4. USO DE SERVICIOS.
Para el uso de la Aplicación en general se requiere el acceso a
Internet y el uso de servicios Web, por lo que “AUVASA-PAY” no podrá ser
utilizado en zonas sin cobertura móvil y/o cuando no estuviesen activados los
servicios de datos del teléfono, salvo alguna funcionalidad que pueda funcionar
offline como puede ser, a modo de ejemplo, la sección “Acerca de”. En
tal caso, usted conoce y acepta que la utilidad de la Aplicación será nula o
incompleta, al no poder recibirse los avisos enviados al terminal o conectarse
a las APIs proporcionadas por los servicios web o a
otros servicios. AUVASA se reserva el derecho a modificar, suspender, retirar o
bloquear el acceso a cualquiera de las funcionalidades, contenidos y de los
servicios de la aplicación y/o servicios Web, o simplemente imponer límites a
su uso, en cualquier momento y sin previo aviso. AUVASA no será responsable en
ningún caso de los problemas ocasionados por la eliminación o desactivación del
acceso a ninguno de tales servicios.
5. CONSENTIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE DATOS.
AUVASA recogerá y aprovechará datos de los usuarios (como su
utilización, datos de usuario,..) para fines
únicamente relacionados con la interacción entre el usuario y la Aplicación,
así como para el correcto funcionamiento de las funcionalidades que integra la misma
y que han sido explicadas previamente. Permitirá, asimismo, su transmisión a
servicios web propios, con la finalidad de poder proporcionar al usuario el
acceso a los servicios que sus API aporten.
Al utilizar “AUVASA-PAY”, usted TIENE CONOCIMIENTO Y ACEPTA que,
para poder recibir el servicio prestado por AUVASA, es necesario que la
aplicación “AUVASA-PAY” recoja información y datos personales en el dispositivo
de manera explícita o automática y que tenga la posibilidad de compartirla con
otros servicios a los que deba conectarse. Esta información se utilizará
únicamente para acceder a los servicios prestados por la Aplicación, así como
para la mejora de las funcionalidades y la experiencia de usuario de la propia Aplicación.
De igual modo, se podrá enviar ésta u otra información
recopilada por la Aplicación para el análisis del uso de la misma, con la
finalidad de mejorar el rendimiento y experiencia de usuario a través de
servicios de terceros, aunque, en este caso, dicha información se empleará de
forma anónima, principalmente para registrar información sobre el uso de la Aplicación,
número de instalaciones y desinstalaciones, etc.
Es usted libre de proporcionar realmente información personal o
datos identificativos (entre ellos: correo electrónico, etc, ) para que se incluya en ésta o en futuras versiones de la
Aplicación, en cualquiera de los campos solicitados en alguna de sus
funcionalidades. Pero, si lo hace, usted reconoce y admite que dichos datos y
contenidos podrán ser utilizados por AUVASA con el fin de comunicarse con usted
para la correcta prestación del servicio.
AUVASA no puede y no será responsable por cualquier pérdida o
daño causado por el incumplimiento de los requisitos anteriores. AUVASA, en
ningún caso, será responsable de los problemas ocasionados por el
almacenamiento o gestión de dicha información. Cualquier comunicación que deba
realizar con AUVASA sobre temas relacionados con el uso de la Aplicación deberá
ser realizada de forma abierta por los medios dispuestos en la misma o en las
páginas de soporte, pudiendo ser necesaria la identificación de los datos
personales del usuario.
A los efectos de lo dispuesto la vigente Ley Orgánica 3/2018, de
5 de diciembre,
de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos
digitales
, el titular queda informado de que los datos personales que nos
facilite podrán ser incorporados a los ficheros mantenidos por AUVASA en el
ejercicio de su actividad, al objeto de poder prestar los servicios
encomendados, así como a que éstos pueden ser alojados en diversos servicios
proporcionados por terceros, o almacenados en dispositivos externos debido al
uso de esta aplicación por otros usuarios, sin que AUVASA tenga control alguno
sobre ellos, por lo que es el usuario el responsable exclusivo de los datos
proporcionados a través de cualquiera de los mecanismos o del simple uso de la Aplicación.
6. EXPIRACIÓN DEL DERECHO AL USO.
Se podría usar la aplicación por tiempo ilimitado, si bien AUVASA
podrá exigir en el futuro, para seguir utilizando la Aplicación o cualquiera de
los servicios aquí descritos, que se actualice la versión de la Aplicación que
el usuario tiene instalada, debiendo éste aceptar de nuevo los términos y
condiciones de uso que se establezcan en la nueva versión de la Aplicación. En
cualquier caso, si incumple cualesquiera términos contemplados en este
documento, los derechos de uso también perderán su vigencia automáticamente sin
necesidad del previo aviso de AUVASA.
7. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS.
La aplicación “AUVASA-PAY” es una herramienta que proporciona un
acceso a servicios propios, para facilitar su uso en movilidad, pero está
soportada sobre tecnologías que no garantizan un funcionamiento de forma
ininterrumpida y de total exactitud, como el propio dispositivo que la tenga
instalada o los servicios propios del sistema operativo del Smartphone. Por
ello, le informamos y usted lo acepta, que no se puede garantizar su uso y que
no está destinada para sustituir, en modo alguno, a los servicios ofrecidos de
otras aplicaciones o mecanismos de información, del que sus creadores son los
únicos responsables, ni de ninguno de los otros servicios a los que pueda
acceder.
Usted reconoce y acepta de forma expresa que el uso de la
aplicación “AUVASA-PAY” (tal y como se ha definido anteriormente) se realiza a
su exclusivo riesgo, y que usted asume totalmente el riesgo relativo al
rendimiento. La exactitud y el funcionamiento de “AUVASA-PAY”, salvo los
límites permitidos por la ley vigente, la Aplicación y los servicios que se
prestan con ella, se ofrecen “tal y como se representan”, con todos sus
posibles defectos y sin garantías de ningún tipo, y AUVASA excluye todas las
garantías y/o condiciones, expresas implícitas o legales, incluyendo con
carácter meramente enunciativo y no limitativo, las garantías y/o condiciones
implícitas de comerciabilidad, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un
fin determinado, de exactitud, de disfrute y de no infracción de derechos de
terceros. Todas en relación con la aplicación “AUVASA-PAY”. AUVASA no garantiza
que las funciones contenidas en la aplicación o los servicios soportados
satisfagan sus necesidades, que funcionen ininterrumpidamente o sin errores o
defectos del software “AUVASA-PAY”.
8. LÍMITE DE RESPONSABILIDAD.
AUVASA, por no poder garantizar el uso ininterrumpido y correcto
de la aplicación, como se manifiesta en el punto 7, no será responsable, en ningún
caso, de los perjuicios o daños personales, del lucro cesante o daño emergente,
ni de los perjuicios o daños especiales, directos o indirectos relacionados con
el uso o el mal uso de la aplicación “AUVASA-PAY”, como quiera que haya sido
causado.
9. INDEPENDENCIA DE SERVICIOS
AUVASA no controla ni es responsable de las páginas Web de
terceros y/o los componentes de terceros, por lo que el usuario de “AUVASA-PAY”
conoce y acepta este extremo, así como que la Aplicación y resto de servicios
pueden no estar disponibles por este hecho. En consecuencia, cualquier posible
inexactitud en la información o incluso ausencia de los avisos y contenidos no
es responsabilidad de AUVASA.
AUVASA tampoco es responsable ni se encuentra vinculada al
Contexto específico al que se refiere esta Aplicación, por lo que no se
responsabiliza de los contenidos generados y vinculados al mismo, ni de las
informaciones, avisos, contenidos, mensajes y elementos publicitarios que
puedan transmitirse a través de este canal, ni de las posibles incoherencias,
errores e intercambios de información errónea o desvinculada que puedan
producirse.
10. RECONOCIMIENTO, TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO Y
SOFTWARE DE TERCERAS PARTES.
“AUVASA-PAY” usa o contiene software de terceros y otros
materiales sujetos a derechos de autor. Los créditos y términos de la licencia
de dichos materiales están disponibles en sus respectivas páginas web,
facilitadas por sus titulares de derechos. Algunas marcas, como Google, o
aquellas que nombran o aluden al Contexto, tales como nombres de eventos, zonas
urbanas, áreas comerciales, etc., elementos de agenda o lugares que puedan
aparecer en el mapa, vinculados a la Aplicación, pueden estar registradas por
sus respectivos dueños. AUVASA no está afiliada, de ningún modo, a estas marcas
ni a sus propietarios.